1 00:00:16,680 --> 00:00:21,674 From today on, I, Cochise, don't want any see more living white people in our area. 2 00:00:21,840 --> 00:00:25,469 Let our enemies know that we avenge the death of Mangas Coloradas. 3 00:00:25,640 --> 00:00:30,077 Let them know we are the Apaches. The men. 4 00:00:30,240 --> 00:00:33,915 From now until the sun death burns in the sky... 5 00:00:34,080 --> 00:00:35,991 we will fight. 6 00:00:55,680 --> 00:00:58,638 Well done, big boy. Very good. 7 00:00:58,800 --> 00:01:02,315 We thank you for the food and the eating. 8 00:01:05,360 --> 00:01:07,032 Blue. 9 00:01:10,760 --> 00:01:16,392 We were away for quite a while. - How did you come up with the name Blue? 10 00:01:17,800 --> 00:01:21,395 You don't want to know that. - Yes. How did you come up with that name? 11 00:01:23,240 --> 00:01:26,038 My mother wanted to call me Billy. 12 00:01:27,760 --> 00:01:31,594 And my father wanted to name me after a dog he once had. 13 00:01:31,760 --> 00:01:33,910 Then it became Billy Blue. 14 00:01:35,880 --> 00:01:39,714 Blue. - I'm coming, Dad. 15 00:01:39,880 --> 00:01:44,078 Blue, will you come visit us sometime? 16 00:01:45,280 --> 00:01:48,989 Rivera's farm is only 50 kilometers. 17 00:01:49,160 --> 00:01:53,199 That means we are neighbors I think. 18 00:02:00,200 --> 00:02:04,955 Hello, Sara. Hello, Mrs. Ward. 19 00:02:05,120 --> 00:02:08,192 Goodbye. 20 00:02:16,800 --> 00:02:19,758 Stop it, Buck. 21 00:02:21,640 --> 00:02:24,359 What's up, Big John? - Nothing. 22 00:02:24,520 --> 00:02:28,229 I want to show you something. - What then? 23 00:02:28,400 --> 00:02:30,994 I'll show you. 24 00:02:34,600 --> 00:02:36,192 It's here. 25 00:02:39,360 --> 00:02:41,590 Why are we stopping? 26 00:02:43,520 --> 00:02:49,152 There it is. We have 1600 km traveled to see that country. 27 00:02:51,560 --> 00:02:54,950 Isn't it beautiful, Blue? - Sure, Mom. Certainly. 28 00:02:55,120 --> 00:02:59,955 John, that's a lot of land if one man wants to tame it. 29 00:03:00,120 --> 00:03:04,591 It's all our country. I will tame it, even if it kills me. 30 00:03:04,760 --> 00:03:07,718 Hasn't anyone ever told you... 31 00:03:07,880 --> 00:03:11,270 that you cannot be killed? 32 00:03:17,880 --> 00:03:20,075 That comes from Ward. 33 00:03:56,040 --> 00:03:58,190 Aren't we going to help them, Dad? 34 00:03:59,800 --> 00:04:02,553 Buck, aren't we going to help? 35 00:04:08,360 --> 00:04:12,990 Hide your mother under the rocks. - There are women and children there. 36 00:04:13,160 --> 00:04:16,789 Come on, Blue. Do what your father says. He's right. 37 00:04:16,960 --> 00:04:20,430 We can't do anything. They'll shoot us anyway. 38 00:04:20,600 --> 00:04:22,556 Blue, do as I say. 39 00:04:46,920 --> 00:04:52,233 They take the children with them. - That's what Apaches usually do. 40 00:04:53,400 --> 00:04:55,470 Terrible. 41 00:06:09,840 --> 00:06:12,149 Blue, boy. 42 00:06:23,160 --> 00:06:26,994 Look at the stars, Blue. They are so beautiful. 43 00:06:27,920 --> 00:06:32,755 They have it better than us. They're there and they're getting burned out. 44 00:06:32,920 --> 00:06:34,558 Then they die. 45 00:06:37,040 --> 00:06:41,556 Killing and dying. That's what it's all about. 46 00:06:41,720 --> 00:06:47,511 Everything dies at some point, sooner or later. Even beautiful things. 47 00:06:47,680 --> 00:06:51,195 Blue, a human can too thinking too much. 48 00:06:52,680 --> 00:06:55,672 I keep thinking about her. 49 00:06:57,000 --> 00:07:00,276 We should have helped them. It was wrong. 50 00:07:00,440 --> 00:07:03,989 We couldn't do anything. Your father was right. 51 00:07:04,160 --> 00:07:08,233 He's always right. He was just scared. 52 00:07:08,400 --> 00:07:13,030 Wait a minute. You're not allowed like that talking about your father. 53 00:07:15,440 --> 00:07:17,670 We're losing him. 54 00:07:18,640 --> 00:07:21,359 You chase him away. 55 00:07:23,960 --> 00:07:29,990 Tell him you love him. He's just a boy. 56 00:07:30,160 --> 00:07:34,358 He must be tough. That's important. 57 00:07:34,520 --> 00:07:37,671 He has to be tougher than I dare to think, Annalee. 58 00:07:37,840 --> 00:07:43,358 He doesn't have to love me he must survive. He must know... 59 00:07:43,520 --> 00:07:47,229 You can survive too by being next to hard... 60 00:07:48,480 --> 00:07:54,510 to be understanding and compassionate. And loving. 61 00:07:56,640 --> 00:07:59,837 He needs that too. 62 00:08:00,000 --> 00:08:03,515 You're a good woman, Annalee. A good mother. 63 00:08:03,680 --> 00:08:06,240 You teach him those things. 64 00:08:06,400 --> 00:08:11,554 I have to teach him the rest. The only way I know how. 65 00:08:13,680 --> 00:08:15,591 Good night. 66 00:08:58,400 --> 00:09:01,312 I'm Lieutenant Ellis. -John Cannon. 67 00:09:01,480 --> 00:09:05,678 My brother Buck. Mrs Cannon and my son Blue. 68 00:09:06,720 --> 00:09:10,508 Apaches. Why do they have this not burned down? 69 00:09:10,680 --> 00:09:13,672 Because we chased them away. 70 00:09:13,840 --> 00:09:16,752 We will guide you all the way to Tucson. 71 00:09:16,920 --> 00:09:22,233 Thank you, Lieutenant. But we stay here. I am the new owner of Rivera. 72 00:09:22,400 --> 00:09:24,550 You can't stay here. 73 00:09:24,720 --> 00:09:29,589 We must gather all the settlers and take it to Tucson. 74 00:09:29,760 --> 00:09:33,389 You're a little late, Lieutenant. 75 00:09:33,560 --> 00:09:37,075 We have the Ward family just buried this morning. 76 00:09:37,240 --> 00:09:42,633 I'm sorry. All the more reason to go to Tucson. We're going soon. 77 00:09:42,800 --> 00:09:47,078 We want this part of Arizona to colonize. We stay. 78 00:09:47,240 --> 00:09:51,153 Mr. Cannon, I think you understand it's not. 79 00:09:51,320 --> 00:09:54,392 There is a major Indian uprising. 80 00:09:54,560 --> 00:09:59,076 Apache Chief Mangas Coloradas was recently killed. 81 00:09:59,240 --> 00:10:04,030 By your soldiers, certainly. - The army must keep the peace. 82 00:10:04,200 --> 00:10:08,671 How? Through an eradication policy to implement? 83 00:10:08,840 --> 00:10:13,038 If that's the only way. - And if they cannot be eradicated? 84 00:10:15,040 --> 00:10:17,235 Sergeant, get my horse. 85 00:10:19,200 --> 00:10:22,397 Before I leave, I want to say one more thing. 86 00:10:22,560 --> 00:10:26,075 Mangas Coloradas was related by blood from Cochise. 87 00:10:26,240 --> 00:10:30,313 Cochise is now first class with 600 warriors on the warpath. 88 00:10:30,480 --> 00:10:36,999 Really? Tell me, Lieutenant. What is the military going to do about it? 89 00:10:37,160 --> 00:10:41,119 The only thing we can do. Hold out until reinforcements arrive. 90 00:10:41,280 --> 00:10:47,469 It must travel more than 1600 km, so that will have to wait a while. 91 00:10:47,640 --> 00:10:49,710 Indeed. 92 00:10:55,000 --> 00:10:57,195 Thank you, Lieutenant. 93 00:10:58,400 --> 00:11:01,392 Forward. 94 00:11:06,000 --> 00:11:08,719 Blue, come here. 95 00:11:13,440 --> 00:11:16,398 Buck, you're going to Tucson. - Now? 96 00:11:16,560 --> 00:11:20,269 Now. Blue comes with you. - What should I do in Tucson? 97 00:11:20,440 --> 00:11:24,353 Stay sober. Blue comes along to ensure that. 98 00:11:24,520 --> 00:11:29,036 Big John, I'm a bit old for a babysitter. Right? 99 00:11:31,560 --> 00:11:34,711 Hire people who can drive and shoot. 100 00:11:34,880 --> 00:11:36,996 How many? - As much as possible. 101 00:11:37,160 --> 00:11:42,518 You will receive weapons and ammunition. You'll be back at sunrise. 102 00:11:42,680 --> 00:11:45,956 Tucson is over 50 kilometers. - Then go quickly. 103 00:11:46,120 --> 00:11:48,350 Little time. - You're not walking, are you? 104 00:11:48,520 --> 00:11:50,909 Yes, yes. Come on, drive. 105 00:11:52,440 --> 00:11:56,399 Blue, you take my horse. 106 00:12:00,280 --> 00:12:04,398 Keep an eye on him. Like whiskey and perfume smells, he can't keep it. 107 00:12:04,560 --> 00:12:07,518 No problem. We'll be back on time. 108 00:13:17,760 --> 00:13:22,629 Oh, John. - It'll be okay, Annalee. 109 00:13:36,320 --> 00:13:41,155 They call me Vaquero. Senor... 110 00:14:00,960 --> 00:14:02,916 Where are you from? 111 00:14:03,080 --> 00:14:06,277 I worked for Senor Rivera, the ranchero. 112 00:14:06,440 --> 00:14:10,115 When the Apaches came, I fled to the hills. 113 00:14:11,160 --> 00:14:14,835 From now on you will work on the ranch by John Cannon. 114 00:14:15,760 --> 00:14:20,880 The Apaches took the cattle. - No. We have two enemies here. 115 00:14:21,040 --> 00:14:25,079 The Apaches and Don Sebastian Montoya in the south. 116 00:14:25,240 --> 00:14:28,596 A huge patron. A kind of king. 117 00:14:28,760 --> 00:14:32,719 He claims this land. His men stole the cattle. 118 00:14:32,880 --> 00:14:38,750 You have to get out of here. Montoya is very strong. The Apaches are also strong. 119 00:14:38,920 --> 00:14:41,309 They will kill you. 120 00:15:03,360 --> 00:15:06,238 Boy, this is Tucson. 121 00:15:24,120 --> 00:15:29,240 You know, boy. Tucson is paradise. 122 00:15:29,400 --> 00:15:33,712 We're going to buy stuff. - There are more important things first. 123 00:15:33,880 --> 00:15:37,839 You still have a lot to learn. And I'm going to teach you those things. 124 00:15:38,000 --> 00:15:42,630 Where are we going? - You want to know a lot, don't you? 125 00:15:42,800 --> 00:15:45,394 You don't want any surprises. - We have to hire men. 126 00:15:45,560 --> 00:15:50,429 Paradise. We find plenty. Do you want to see paradise? 127 00:15:50,600 --> 00:15:53,990 Then come with your Uncle Buck. - But Dad said... 128 00:16:16,480 --> 00:16:20,439 Very good. Give him something to drink. 129 00:16:25,640 --> 00:16:27,676 I'm Sam Butler. - Nice to meet you. 130 00:16:27,840 --> 00:16:32,709 This is the remains of my brother Joe. - Pleasant, Joe. 131 00:16:32,880 --> 00:16:35,553 Nice to meet you. - Good boy. 132 00:16:35,720 --> 00:16:39,474 And this is Ira. Reno. And Pedro. 133 00:16:40,960 --> 00:16:45,078 I'll give you something to drink. - No, Uncle Buck is treating. 134 00:16:48,280 --> 00:16:52,273 Honey, come. - There are plenty of other girls. 135 00:16:52,440 --> 00:16:57,673 None as beautiful as you. I want to introduce you to someone. 136 00:16:57,840 --> 00:17:00,991 To whom? - A boy who knows nothing about women. 137 00:17:01,160 --> 00:17:03,958 Nothing. - What do you mean? 138 00:17:04,120 --> 00:17:08,113 He doesn't know you yet are all the same. Come along. 139 00:17:08,280 --> 00:17:12,273 Big guy. - Later, later. 140 00:17:12,440 --> 00:17:15,432 I'll be right with you. Come on, honey. 141 00:17:15,600 --> 00:17:21,152 Blue, this is what the doctor prescribed. Isn't she beautiful? For you. 142 00:17:21,320 --> 00:17:22,673 Uncle Buck... 143 00:17:22,840 --> 00:17:25,718 What is it? - Sorry. Let's go. 144 00:17:25,880 --> 00:17:30,317 Come on, it's just getting interesting. Sit down. 145 00:17:30,480 --> 00:17:33,552 You sit there. Blue... 146 00:17:41,360 --> 00:17:44,955 Your boyfriend doesn't like me. - He doesn't know you. 147 00:17:45,120 --> 00:17:49,716 Do you know what we do? You... 148 00:17:49,880 --> 00:17:55,955 All for you. Go get him and let him treat you to a drink. 149 00:17:56,120 --> 00:17:59,829 You're going to let yourself be treated, right? Come on, honey. 150 00:18:01,120 --> 00:18:04,078 Men give me drinks, yes. 151 00:18:05,680 --> 00:18:08,114 My dear Mabel... 152 00:18:08,280 --> 00:18:12,193 give me a kiss. 153 00:18:17,760 --> 00:18:21,673 Will you give me something to drink? Otherwise I feel offended. 154 00:18:22,880 --> 00:18:25,917 I'm Jo. What's your name? 155 00:18:28,200 --> 00:18:30,395 Blue? -Yes, Blue. 156 00:18:30,560 --> 00:18:34,075 How did you come up with such a name? - That's a long story. 157 00:18:34,240 --> 00:18:36,470 You wanted something to drink, right? 158 00:18:38,160 --> 00:18:41,357 I'm in no hurry. 159 00:18:41,520 --> 00:18:47,675 Besides, it's suffocating in there of the wild-looking calves. 160 00:18:47,840 --> 00:18:50,798 Look now. You smiled. 161 00:18:55,560 --> 00:18:57,676 You're nice, Miss Jo. 162 00:18:58,920 --> 00:19:01,559 You don't know me very well. 163 00:19:01,720 --> 00:19:06,794 Yes. I know what it would be like if... 164 00:19:08,680 --> 00:19:10,955 You're very nice yourself, Blue. 165 00:19:12,080 --> 00:19:13,991 You are sensitive. 166 00:19:15,040 --> 00:19:18,350 I have never meet a man like you. 167 00:19:18,520 --> 00:19:21,318 You're sensitive, aren't you? 168 00:19:21,480 --> 00:19:23,436 I don't know. 169 00:19:30,240 --> 00:19:34,313 There is a room inside. We can have a drink, if you want. 170 00:19:34,480 --> 00:19:39,031 That's not necessary, ma'am. I'm fine here. 171 00:19:41,000 --> 00:19:43,070 Don't you like me, Blue? 172 00:19:45,240 --> 00:19:47,196 I like you. 173 00:19:48,920 --> 00:19:55,439 You don't have to be afraid. - That's not the problem, ma'am. 174 00:19:55,600 --> 00:20:00,390 Then what is it? - I can't explain it. 175 00:20:01,880 --> 00:20:06,510 I get it already. Maybe I am not good enough for you. 176 00:20:10,680 --> 00:20:12,796 I respect you. 177 00:20:20,480 --> 00:20:22,471 Miss Jo... 178 00:20:27,080 --> 00:20:32,393 The most beautiful woman in times. - I'll show you how to do it. 179 00:20:36,640 --> 00:20:40,030 Please. - Stay away from her. 180 00:20:40,800 --> 00:20:44,429 The fighter himself. - Blue, leave quickly. 181 00:20:45,840 --> 00:20:48,877 It's just a game. Then understand that. 182 00:20:49,040 --> 00:20:51,474 Shall we have fun? 183 00:20:53,200 --> 00:20:57,512 You carry a weapon. Let's see if you can do something with it. 184 00:20:59,480 --> 00:21:02,119 How much should I take? 185 00:21:04,560 --> 00:21:06,471 Just me. 186 00:21:12,800 --> 00:21:15,712 Stay out of it. 187 00:21:16,760 --> 00:21:21,072 What's wrong, boy? - I'll tell you, Sam. 188 00:21:21,240 --> 00:21:24,118 A fight is fine. 189 00:21:24,280 --> 00:21:29,195 But there should be no serious injuries fall. Give it here, Ira. 190 00:21:29,920 --> 00:21:32,195 Give it, Ira. 191 00:21:33,200 --> 00:21:38,069 Well done. One more thing, Sam. 192 00:21:38,240 --> 00:21:41,869 It must be a fair fight. 193 00:21:44,040 --> 00:21:48,033 All right, Buck. The loser gives a round. 194 00:21:48,200 --> 00:21:54,070 Okay, Sam. Blue, think of everything what your Uncle Buck taught you. 195 00:21:54,240 --> 00:21:56,435 Calm down. 196 00:21:58,080 --> 00:22:02,835 Sam, we're watching. Hello, honey. - Get him, Ira. 197 00:22:06,840 --> 00:22:10,310 Put it on, Blue. 198 00:22:17,720 --> 00:22:19,790 Get him, Ira. 199 00:22:27,800 --> 00:22:31,270 There, boy. You go out. 200 00:22:46,520 --> 00:22:48,511 Get him, Blue. 201 00:22:56,200 --> 00:22:58,760 Get him. 202 00:23:10,520 --> 00:23:13,353 Have you had enough? 203 00:23:21,640 --> 00:23:24,677 Enough. I've had enough. 204 00:23:26,680 --> 00:23:31,470 We have to give a round. - Sam, here's to you boy. 205 00:23:32,200 --> 00:23:35,909 To your boy. It was a fair fight. 206 00:23:38,760 --> 00:23:41,832 Blue, I'm proud of you. 207 00:23:45,200 --> 00:23:48,795 Come, Ira. Come on, boys. 208 00:23:48,960 --> 00:23:51,952 Everyone drink. 209 00:24:58,720 --> 00:25:03,999 Big John. Guys, your new boss. My brother. 210 00:25:04,160 --> 00:25:10,759 The best man there is. John Cannon. I have good people. I introduce them. 211 00:25:10,920 --> 00:25:15,675 A friend of mine. A true gentleman. Sam Butler. 212 00:25:15,840 --> 00:25:18,274 Sam, shake my brother's hand. 213 00:25:18,440 --> 00:25:23,150 A fine man. Sam, my brother John. Shake his hand. 214 00:25:23,320 --> 00:25:25,709 Nice to meet you. 215 00:25:29,720 --> 00:25:32,996 Sam's a good guy, John. 216 00:25:33,160 --> 00:25:38,439 They're all good men. This is Reno. 217 00:25:38,600 --> 00:25:42,878 Hello. - This is my friend Pedro. 218 00:25:43,040 --> 00:25:46,919 Pedro is a good guy too, John. 219 00:25:47,080 --> 00:25:52,871 Do you remember Sam? This is his brother Joe. 220 00:25:53,040 --> 00:25:57,352 And this here is Ira. 221 00:25:57,520 --> 00:26:01,195 Isn't he beautiful? Blue did that. 222 00:26:01,360 --> 00:26:06,593 That's Ira. All good guys. 223 00:26:11,000 --> 00:26:14,276 What happened to him? - With Blue? 224 00:26:14,440 --> 00:26:18,319 That's what I just said. He beat up Ira. 225 00:26:18,480 --> 00:26:21,153 Completely put together. 226 00:26:21,320 --> 00:26:23,754 Bye, Dad. - I'm proud of him. 227 00:26:23,920 --> 00:26:29,313 Very proud. - Proud? We'll see about that. 228 00:26:29,480 --> 00:26:35,237 Your salary is 30 per month, plus food. Not gambling, no drinking, no misbehavior. 229 00:26:35,400 --> 00:26:38,836 You do what I say. That's what I assume. 230 00:26:39,000 --> 00:26:42,231 The men have to looking for the herd. 231 00:26:43,440 --> 00:26:46,716 Throw him in the water bowl. 232 00:26:46,880 --> 00:26:50,111 Yes, Big John. Yes. 233 00:26:50,280 --> 00:26:53,477 Your brother is tough. 234 00:26:53,640 --> 00:26:57,349 They don't come any tougher, amigo. 235 00:26:57,480 --> 00:27:01,553 Blue, wake up, boy. 236 00:27:01,720 --> 00:27:04,792 I'm not really feeling well, Buck. 237 00:27:14,840 --> 00:27:17,798 Come on, guys. Give me a hand. 238 00:27:30,800 --> 00:27:33,633 How are you feeling, Billy Blue? - Okay, Mom. 239 00:27:33,800 --> 00:27:38,032 He'll be fine, Annalee. You can leave quietly. 240 00:27:47,520 --> 00:27:49,715 Big John. 241 00:27:53,800 --> 00:27:59,033 There is a track three kilometers further. The herd heads south. 242 00:27:59,200 --> 00:28:02,988 Indians? - No. The horses are shod. 243 00:28:03,160 --> 00:28:06,835 How many men are there? - Ten, twelve, I'd say. 244 00:28:07,000 --> 00:28:09,878 Boys from Montoya. They're worse than Apaches. 245 00:28:10,040 --> 00:28:13,237 Why can he? get along with the Apaches? 246 00:28:13,400 --> 00:28:18,793 Montoya is a tough guy with a own army. Cochise is afraid of him. 247 00:28:18,960 --> 00:28:21,997 We're going to take a look. 248 00:28:27,920 --> 00:28:32,994 If he doesn't get killed, you become dad once again owns all this land. 249 00:29:22,560 --> 00:29:26,269 They are in no hurry. - They think they're not being followed. 250 00:29:26,440 --> 00:29:29,671 How many do you count? - Ten. 251 00:29:29,840 --> 00:29:32,274 Me, too. - We'll get them. 252 00:29:32,440 --> 00:29:35,637 You only do something when I tell you to. 253 00:29:35,800 --> 00:29:40,920 Pointless, in this open area. And you would scare away the cattle. 254 00:29:41,080 --> 00:29:46,234 When it is dark, they make camp on. Then we'll talk to them. 255 00:30:34,680 --> 00:30:38,832 Do you understand English? - Certainly. What can I do for you? 256 00:30:39,000 --> 00:30:43,039 Have your men put away their weapons. You are surrounded. 257 00:30:58,560 --> 00:31:03,236 What do you want? We have no money. - You have my cattle. 258 00:31:03,400 --> 00:31:08,474 You're wrong. Those cows are from my boss, Sebastian Montoya. 259 00:31:08,640 --> 00:31:12,952 They are mine. I'll take them back. - That's a joke. 260 00:31:13,120 --> 00:31:16,510 Tell your patron that this site by John Cannon. 261 00:31:16,680 --> 00:31:20,912 If I were here again one of his riders find it, I'll hang it up. 262 00:31:21,080 --> 00:31:23,878 Have your men put their weapons away. 263 00:31:35,640 --> 00:31:40,634 You just signed your death warrant. I guarantee that. 264 00:31:41,480 --> 00:31:43,436 To walk. 265 00:31:58,000 --> 00:32:00,878 That Mexican meant what he said. 266 00:32:01,040 --> 00:32:05,158 Don Sebastian takes you, if he gets the chance. 267 00:32:05,320 --> 00:32:08,153 That has been tried before. 268 00:32:59,360 --> 00:33:02,158 Hello, Annalee. - Hi, Annalee. 269 00:33:08,120 --> 00:33:09,872 Hey, mom. 270 00:33:13,040 --> 00:33:18,990 It's only 200 head of cattle. - It's a start. Finally. 271 00:33:19,160 --> 00:33:23,392 It's so beautiful here. This country needs a name. 272 00:33:23,560 --> 00:33:25,152 Just give it a name. 273 00:33:27,360 --> 00:33:31,399 What is that bush called there? - That's chaparral. 274 00:33:31,560 --> 00:33:36,714 Up to more than 1500 kilometers around it says chaparral here. 275 00:33:36,880 --> 00:33:40,873 That's it. Chaparral. 276 00:33:41,040 --> 00:33:45,079 I baptize you The High Chaparral. 277 00:33:45,240 --> 00:33:49,028 The best cattle farm throughout the area. 278 00:33:49,200 --> 00:33:52,033 From all over the world. 279 00:34:43,720 --> 00:34:46,951 You have to brand him. Do not barbecue. 280 00:35:05,840 --> 00:35:10,436 You're in trouble. What is? 281 00:35:31,560 --> 00:35:36,429 Hello, senor. That weapon is no longer needed. 282 00:35:36,600 --> 00:35:40,115 He's dead. - Where do you come from? 283 00:35:40,280 --> 00:35:43,989 I waited there and saw that he was setting the trap. 284 00:35:44,160 --> 00:35:49,280 I knew someone was coming and there you were already. 285 00:35:49,440 --> 00:35:53,718 Hands up. Please. 286 00:35:54,520 --> 00:35:58,433 You're not even giving me the chance to thank you. 287 00:35:58,600 --> 00:36:01,910 I'll go even further. I'll take your horse with me. 288 00:36:02,080 --> 00:36:06,232 Where is your horse? - His friends took it. 289 00:36:06,400 --> 00:36:09,949 It was a nothing horse and I stole it anyway. 290 00:36:10,120 --> 00:36:13,999 But that horse looks good. - That's right. 291 00:36:14,160 --> 00:36:17,436 Hold up your hands, senor. 292 00:36:29,440 --> 00:36:33,149 Do you have a specific travel destination? 293 00:36:33,320 --> 00:36:36,915 What do you mean? - I have work for you. If you want. 294 00:36:37,080 --> 00:36:39,548 Work for me? 295 00:36:41,440 --> 00:36:45,592 No, thanks. How shall I say it? 296 00:36:45,760 --> 00:36:49,912 I don't like to work. And I have to to Nogales. To family. 297 00:36:50,080 --> 00:36:54,039 I have to go to my old father urgently and my single sister. 298 00:36:55,200 --> 00:36:59,671 Would you like to stand there? Right now? 299 00:37:12,440 --> 00:37:17,309 Thank you for your horse. Ik kan het helaas niet terugbrengen. 300 00:37:17,480 --> 00:37:21,473 It is well cared for in Nogales. Goodbye. 301 00:37:21,640 --> 00:37:25,349 Indeed. You come to me I'll be back again, friend. 302 00:37:25,520 --> 00:37:29,354 You'll find your weapon ahead along the path. 303 00:37:52,520 --> 00:37:54,954 So he stole your horse. 304 00:37:55,120 --> 00:37:58,237 Big John without a horse. You're getting old, man. 305 00:37:58,400 --> 00:38:02,154 He could have asked me nicely. - To ask? 306 00:38:02,320 --> 00:38:05,790 He finds it dishonorable not to steal a horse. 307 00:38:05,960 --> 00:38:09,270 You've been badly screwed. 308 00:38:09,440 --> 00:38:14,070 He said he was being chased by Apaches? That means... 309 00:38:14,240 --> 00:38:17,630 Talk further. I know what it means. 310 00:38:17,800 --> 00:38:22,191 We don't have to be afraid before there is reason to do so. 311 00:38:22,360 --> 00:38:25,397 Maybe some wanted it come to the herd. 312 00:38:25,560 --> 00:38:29,519 You and I are going tonight Let's take a look around, Buck. 313 00:38:30,880 --> 00:38:34,509 And what about me? - No, you stay here. 314 00:38:34,680 --> 00:38:39,595 Why can't I come? Buck... 315 00:38:39,760 --> 00:38:43,469 I'm a good fight, huh? - You bet, boy. 316 00:38:43,640 --> 00:38:45,631 I would like to fight. 317 00:38:45,800 --> 00:38:49,793 You still get plenty of chances to fight. 318 00:38:51,120 --> 00:38:55,910 Let him come along. It will be him do well. He learns something from it. 319 00:38:58,520 --> 00:39:01,034 I think he should come along. 320 00:39:10,640 --> 00:39:13,712 Good. We leave after dinner. 321 00:39:30,880 --> 00:39:35,556 Annalee, we're leaving now. We'll be back on time. 322 00:39:35,720 --> 00:39:39,110 John, what's wrong? 323 00:39:40,600 --> 00:39:42,272 Nothing. 324 00:39:43,880 --> 00:39:48,351 You're not angry, are you? that Billy is coming along? 325 00:39:48,520 --> 00:39:52,718 No, that's not the problem. - Then what? 326 00:39:54,360 --> 00:39:59,992 I was thinking that this whole company may be stupid. 327 00:40:00,160 --> 00:40:03,232 That I shouldn't have dragged you along to Arizona. 328 00:40:03,400 --> 00:40:07,712 Annalee, you have to go. It's not safe here anymore. 329 00:40:10,480 --> 00:40:13,552 I knew that before I came here. 330 00:40:13,720 --> 00:40:16,837 You were still able to before live in peace with the Apaches. 331 00:40:17,000 --> 00:40:22,313 The army and Cochise are at war. Cochise wants revenge. 332 00:40:23,520 --> 00:40:29,197 I can't leave you and Billy Blue alone. You know that very well. 333 00:40:29,360 --> 00:40:33,194 I don't want anything to happen to you, Annalee. 334 00:40:35,720 --> 00:40:39,429 John, I know you dream about it... 335 00:40:39,600 --> 00:40:43,275 for peace and understanding into this rugged area. 336 00:40:44,280 --> 00:40:49,308 I love you because of that dream. And for being the man that you are. 337 00:40:50,760 --> 00:40:54,548 You can't expect me to that I am less feminine... 338 00:40:54,720 --> 00:40:57,314 than that you are male. 339 00:40:59,840 --> 00:41:03,879 There are so many things that I have known for a long time haven't said anything to you anymore. 340 00:41:05,040 --> 00:41:08,032 Things that make a man should say to a woman. 341 00:41:09,000 --> 00:41:15,758 I've known for years that you love me. - I will always love you. 342 00:41:24,600 --> 00:41:27,512 I'm glad I didn't I'm on an Apache hunt. 343 00:41:27,680 --> 00:41:30,478 That wind gives me the creeps. 344 00:41:30,640 --> 00:41:35,668 If you're a hunter, they're dark and the wind your friends. 345 00:41:36,560 --> 00:41:40,633 I'd rather be in a safe place where the light is. 346 00:41:42,480 --> 00:41:46,439 Are you all right, ma'am? - Yes, she went to bed. 347 00:42:35,640 --> 00:42:39,838 I have to make my rounds, Vaquero. 348 00:43:18,080 --> 00:43:22,073 You scared me. - You shouldn't go outside. 349 00:43:23,440 --> 00:43:29,356 Vaquero, I heard something. A crying child. 350 00:43:29,520 --> 00:43:33,308 It called for its mother. - You hear all kinds of things in the desert. 351 00:43:33,480 --> 00:43:38,838 A wolf, a cat. I heard a cat scream in a woman's voice. 352 00:43:39,000 --> 00:43:41,355 When we first got here... 353 00:43:41,520 --> 00:43:47,311 a family was killed by Apaches. They took the children. 354 00:43:47,480 --> 00:43:50,358 Could it be one of those children? 355 00:43:50,520 --> 00:43:54,957 No, those are Apaches now. Please go inside. 356 00:43:55,800 --> 00:43:59,793 I must have imagined it. 357 00:44:01,840 --> 00:44:04,274 Good night, Vaquero. 358 00:44:41,360 --> 00:44:47,151 Senora Cannon, I heard. I heard the child. 359 00:44:52,280 --> 00:44:53,952 Senora. 360 00:45:05,080 --> 00:45:10,950 Let not your heart be troubled. The house my Father hath many mansions. 361 00:45:11,120 --> 00:45:14,476 Otherwise I would have told you. 362 00:45:14,640 --> 00:45:17,916 I go to prepare a place for you. 363 00:45:18,960 --> 00:45:21,190 For you, Annalee. 364 00:45:21,360 --> 00:45:24,909 Let not your heart be troubled or discouraged. 365 00:45:25,080 --> 00:45:27,878 Peace I leave with you. 366 00:45:28,040 --> 00:45:32,636 My peace I give you. Amen. 367 00:47:06,680 --> 00:47:11,196 Seal all openings. For us you know, the Apaches are here. 368 00:47:18,520 --> 00:47:21,830 Do you have it? - Sure, Big John. 369 00:47:22,880 --> 00:47:27,317 Hurry up. - Do you want to see something nice, Sam? 370 00:47:27,480 --> 00:47:30,756 A Winchester.44. Heavy and balanced. 371 00:47:30,920 --> 00:47:34,993 How many do you have? - Only six, John. 372 00:47:35,160 --> 00:47:37,958 Look, Joe. 373 00:47:39,240 --> 00:47:41,117 Make sure you shoot well. 374 00:47:48,760 --> 00:47:50,716 That's Hank. 375 00:48:05,560 --> 00:48:07,278 Carefully. 376 00:48:10,400 --> 00:48:13,631 He has to get out. - What happened? 377 00:48:13,800 --> 00:48:17,236 Montoya's men shot at us. 378 00:48:19,480 --> 00:48:22,597 Vaquero, bring him home. 379 00:48:39,120 --> 00:48:43,238 Sam, saddle the horse from Buck and from me. 380 00:48:43,400 --> 00:48:47,791 Give us food for three days. - Yes, Mr. Cannon. 381 00:48:49,640 --> 00:48:52,438 Where are we going? 382 00:48:52,600 --> 00:48:56,354 We're going to that Don Sebastian Montoya. 383 00:48:57,240 --> 00:48:59,754 Montoya? Why? 384 00:48:59,920 --> 00:49:03,117 We can win against the Apaches. Also from Montoya. 385 00:49:03,280 --> 00:49:06,431 But not both at the same time.